<— Известные земляки Моркинского района Поэты и писатели —>
Аркадий Букетов-Сайн
Презентация "Йоҥгыдо кавашке чон ӱжеш кӱзаш…" (на марийском языке)
Презентация "Жизнь - не цветок земляничный…" (о жизни и творчестве)
14 января 2020 года состоялось открытие мемориальной доски, увековечивающая имя Аркадия Букетова, прикреплена к стене дома, в котором жил писатель, по адресу п.Морки, бульвар Калинина 2«б». На торжественном мероприятии присутствовали глава Моркинского муниципального района С.Иванова, заместитель главы администрации А. Васильев, директор Марийского книжного издательства, писатель Ю. Соловьёв, заслуженный журналист Республики Марий Эл Б. Шамиев, главный редактор районной газеты А. Титов, три дочери А.Букетова, его родные и близкие. Дочь Галина посвятила своему отцу строчки своего стихотворения, которые душевно прозвучали с её уст, затронув струны души всех присутствующих;
«И верю я, ты со мною рядом,
Душа летает предо мной.
Порхает где-то следом.
Она, как ангел мой земной.
Пока дышу, я буду чтить.
Пока живу, ты будешь жить».
О своём учителе вспомнила заслуженный работник культуры РМЭ Анна Якушева: «Я училась у Аркадия Ивановича в Шиньшинской средней школе. Он был нашим любимым учителем. На своих уроках он рассказывал нам о красотах природы, об изменениях, происходящих в ней. учил нас видеть и понимать прекрасное. И после школы оставался нам верным, преданным другом».
«Аркадий Иванович пришёл в редакцию газеты «Марий коммуна» в 1976 году. Мы возлагали на него большие надежды. Работал он в партийном отделе. В своё время в редакции работало много будущих именитых писателей республики. И многие из них ждали своей очереди, чтобы напечатать свои произведения. Я рад, что моему товарищу по перу оказана такая высокая честь, что нашли возможность увековечить его имя, и открыли в Морках памятную доску», - рассказал журналист Борис Шамиев.
Источник: Полатова, С. Мемориальная доска нашему земляку : открытие мемориальной доски А.И. Букетову / Светлана Полатова // Моркинская земля. - 2020. - 17 января. - С. 1
Мероприятие на марийском языке
Аркадий Букетов-Сайн (Букетов Аркадий Иванович) родился 6 января 1933 г. в д. Малый Кулеял (Эҥерӱмбал) ныне Моркинского района РМЭ в крестьянской семье. Он из рода Сайна эрге Сайгелде, который был просветителем и литератором, автором первой опубликованной в «Марла календаре» (1913) марийской поэмы «Кабан ер» («Озеро Кабан»). После окончания Азъяльской семилетней школы А. Букетов в 1948 г. поступил в Моркинское педучилище. Высшее образование получил на историко-филологическом факультете Марпединститута (1956). С 1956 по 1971 годы работал учителем русского языка и литературы, истории в Шиньшинской средней школе; затем до 1976 г. был инструктором Моркинского райкома КПСС.
С 1976 г. А. Букетов перешел на журналистскую работу. Был сотрудником республиканской газеты «Марий коммуна», Оршанской районной газеты «Вперед». С 1978 по 2000 г. — корреспондент, заведующий отделом газеты «Морко мланде».
Стихи начал писать в школьные годы. Первые публикации относятся к 1950 г. В первом же поэтическом сборнике «Висвис шыргыжеш» («Ромашка улыбается», 1974) автор проявил себя не только как лирик, но и как исследователь марийского фольклора, о чем свидетельствует его поэма «Тотарэҥер». Впоследствии А.Букетов стал глубже изучать историю народа. В течение многих лет работал над эпической поэмой «Ӧтӧгӧн», где повествуется о жизни марийцев, начиная с времен взятия Казани Иваном Грозным.
А. Букетов-Сайн издал четыре сборника стихов, в том числе один на русском языке. Он перевел на родной язык стихи венгерской поэтессы Юдит Бенье, а также некоторых русских авторов Марий Эл. Лучшие стихи А. Букетова изданы в Венгрии.
А. Букетов — член Союза журналистов (1982), награжден медалью «Ветеран труда». Удостоен почетного звания «Заслуженный журналист МАССР» (1991).
Основные произведения
Висвис шыргыжеш : поэма, почеламут-влак [Ромашка улыбается : поэма, стихи]. Йошкар-Ола, 1974. 48 с.
Почеламут-влак // Ончыко. 1997. № 3. С. 81-83.
Ынже воч тамга шӱмешна: почеламут аршаш // Ончыко. 1999. № 12. С. 15-17.
Лиеш тӱрлыжат ; Пиалан улам : почеламут-вл. // Ончыко. 2000. № 12. С. 20.
Ош куэ конча омеш : почеламут, муро, мыскара [Снится белая береза : стихи, песни, юмор]. Йошкар-Ола, 2004. 128 с.
Ӧтӧгӧ : эпослык поэма [Эпическая поэма]. Йошкар-Ола, 2006. 104 с.
В переводе на русский язык
Бери меня в сны : стихотв. / пер. И. Давыдова // Map. правда. 1985. 2 мая.
Из лирической тетради : подборка стихов // Морко мланде. 1993. 14 сент.
Лунный вальс: стихи. Йошкар-Ола, 2006. 112 с.
Литература о жизни и творчестве
Букетов-Сайн А. Илыш мӧр пеледыш огыл...: шарнымаш // Марий Эл. 1997. 26-29 авг.
Сайн — тиде порылык // Ямде лий. 2004. 14 февр.
Егоров В. Самырык чонан поэт // Марий Эл. 2006. 12 май.
Тау, тыланет, ачай! // Марий Эл. 2006. 29 дек.
Краткая биогр. справка // Букетов-Сайн А. Лунный вальс : стихи. Йошкар-Ола, 2006. С. 4.
Поэзий кумыл тек ныжылгын йога // Кугарня. 2008. 11 янв.
Шолнерова (Букетова) Г. Дорогому отцу посвящается : [воспоминания дочери к 85-летию со дня рождения Букетова Аркадия Ивановича, поэта, заслуженного журналиста Республики Марий Эл] / Г. Шолнерова // Моркинская земля. - 2018. - 12 январь. - С. 6
Шолнерова (Букетова) Г. Дорогому отцу посвящается, продолжение : [воспоминания дочери к 85-летию со дня рождения Букетова Аркадия Ивановича, поэта, заслуженного журналиста Республики Марий Эл] / Г. Шолнерова // Моркинская земля. - 2018. - 12 январь. - С. 6